2026 初夏威爾斯(二)~ Cotswolds 童話小村落@ Bibury


DAY1()~EnglandGloucester→Bibury (Arlington Row、The Rack Isle)→Cheltenham


離開 Gloucester 前往 Cotswolds 途中,我們終於在市郊的 Sainsbury’s 找到了油站,雖然比 TESCO 稍為貴了一點,但起碼不用排隊。


Cotswolds 是英格蘭最著名的鄉村地區,面積約為 2,040 平方公里,範圍涵蓋英格蘭中南至西南部六郡,當中包括了 Gloucestershire Oxfordshire


Cotswolds 以綿延起伏的丘陵景觀聞名,鄉村風光恬靜優美,分佈着無數的小村落,我們於 2015 年時就曾走訪過一些,然而不知為何,我們卻錯過了被譽為英國最美麗的村莊的 Bibury Castle Combe,因為我們今次可謂專程為了這個兩小鎮而再訪 Cotswolds 



Bibury

先去距離 Gloucester 較近的 Bibury,當我們到達時,小河 River Coln 旁邊的免費車位泊滿了車,另一邊鱒魚養殖場的停車場則要 8,貴得有點離譜,加上這時正好下着毛毛細雨,於是決定先行告退,明早再來看看。然而,當我們再次經過 River Coln 時,卻剛好有車離開,似乎注定我們今日要遊一遊 Bibury 呢!


穿上了防水外套,我們就準備開始參觀 Bibury。雖然我們移居英國接近五年,但仍然未能習慣陰雨綿綿的天氣,尤其是旅途上遇到雨天,着實讓人討厭。


一邊走,腦海內一邊響起了《Raindrops Keep Fallin' on My Head》的旋律,原因是我近來沉迷於 PS5 遊戲《Death Stranding 2》的世界中,遊戲中不時會奏起這首旋律優美的歌曲,此時此刻卻十分「應景」。走着走着,想不到雨竟然停了,還開始見到陽光和少許藍天,讓我們馬上精神大振。



特色小屋


小鎮一角



中世紀時期,Cotswolds 地區憑藉興盛的羊毛貿易逐漸繁榮,促成許多特色村莊、市集城鎮及歷史建築相繼出現,至今仍保留濃厚的歷史韻味與英國鄉村風情。


保存完整中世紀風貌的古樸街道和村莊,錯落在起伏的丘陵之間,民宅、商店和教堂大部份以蜜糖色 (Honey-coloured) 的石灰岩建成,每當陽光映照時,整個村落彷彿泛起柔和的蜜糖色澤,讓人彷如置身於童話世界,正正就是 Cotswolds 地區的魅力所在。



Arlington Row


被譽為英國最美麗的村莊, Bibury 最著名的景色是大名鼎鼎的 Arlington Row,這排建於十四世紀後期的石屋最初是一座羊毛倉庫,後來改建為織工住宅,其標誌性的蜜糖色石屋外觀充滿童話氣息。除了曾經作為電影《Bridget Jones's Diary》等作品的取景地之外,Arlington Row 更被印在英國護照內頁,足見其獨特的歷史與文化價值。



著名的 Arlington Row


偷得浮生


陽光下



可惜的是,Arlington Row 的外牆正進行維修,排屋外面架起了一整排的鋼鐵棚架,讓景觀大為失色。



可惜 Arlington Row 正在維修中



既然無緣一睹 Arlington Row 最美麗的一面,我們就逐家逐戶看看附近的一些小屋,接着就沿着 Arlington Row 對面的 The Rack Isle 漫步。



蜜糖色小屋是 Cotswolds 地區的特色所在


逐家逐戶看看每間小屋



The Rack Isle


Rack Isle 的小徑蜿蜒於翠綠林間,兩側枝葉交錯,綠意盎然,感覺有點似京都的哲學之道。Rack Isle 是一片 water meadow,由於地勢較低窪,每逢雨季都會出現積水,因此成為許多野生動植物棲息的地方。



有點似哲學之道的 The Rack Isle


漫步於林蔭下



同時,於十四至十七世紀期間,Arlington Row 的織布工人會在附近河水中清洗羊毛布,之後就掛到 Rack Isle 上的木架晾乾,Rack Isle 亦因而得名。


Rack Isle 的另一邊是鱒魚養殖場附設的餐廳和小賣店,不過我們來得太晚,已經打烊。走到橫跨 River Coln 的小橋上,從這裏可以看到 The Swan Hotel 的小小英式花園,是拍攝的好地方。



▲The Swan Hotel


英式庭國



見我們拿着電話自拍,有一位路過的遊客自稱是專業攝影師,自告奮勇地為我們影合照,除了從不同角度拍攝之外,更一度奮不顧身地隻身阻擋着往來的車輛,讓我們都替他捏一把汗。



陽光下的合照



最後,我們沿着 River Coln 漫步,河中有一家天鵝正在暢泳,自然吸引到遊客們的駐足觀看,不過旁邊的一對鴛鴦卻似乎有點妒忌,馬上使出殺手鐗」,將上半身插入水中,翹起 pat pat 以示不滿。



天鵝一家


獨自搵食


翹起 Pat Pat



Bibury 逗留了個多小時,相比起我們於 2015 年到訪過的幾個小鎮,也許 Bibury 更有名氣的關係,感覺遊客明顯更為多,除了像我們自駕遊的,更有一輛接一輛的遊旅巴接載着大量的遊客到來,當中大部份為亞洲和東歐面孔。


除了 Bibury 之外,我們還計劃到訪 Cotswolds 的另一小鎮 Castle Combe,不過距離有點遠加上不太順路,決定明早再拜訪,於是就起程前往位於 Cheltenham 附近的酒店。



Cheltenham


我們預訂的這一間 Rising Sun Hotel 屬於「誠哥」的 Greene King 集團旗下,Greene King 的酒吧我們幫襯過不少次,酒店卻是頭一趟。Rising Sun Hotel 位於 Cheltenham 的市郊,窗外一片田野景色,大地在夕陽映照下泛起一片金光,景色怡人,令人心曠神怡。



窗外的景致


黃昏的田野景色



既然入住 Greene King 的酒店,晚飯自然不作他選,幫襯樓下同屬 Greene King 集團的酒吧。由於今晚不用再駕車的關係,我亦和可以和阿斐一起「隊啤」,至於食物方面,我們就分別點了牛扒和大蝦飯,最後更少有地追加了一客甜品。



啤一啤


今日食西冷



晚飯後,我們就回到房間休息,始終今早一早出發,長途駕駛加上遊玩了一整天,我的能量已經見底,只寫了一會 blog 就呼呼大睡。






留言