2024 柏林歷史課(六)~柏林圍牆畫廊@East Side Gallery

DAY3(上)~『Germany』Berlin (Berlin Ostbahnhof 、East Side Gallery、Oberbaumbrücke、Warschauer Straße)

經歷過昨日幾乎馬不停蹄的一天，今日的行程就相對輕鬆，起碼沒有不人道地編排 20 個景點！又在酒店自製早餐，昨晚在超市買來兩包腸仔，其中特意選了一包「齋腸」試試，發覺完全沒有肉的質感和味道，反而似吃豆腐乾多一點。

今日我們的行程主要以「戶外活動」為主，甫踏出酒店，馬上感受到陣陣刺骨的寒風，再看看天氣，雖然今日應該不會下雨，但早上的氣溫卻只得 3℃，而且都頗為大風。

坐 147 號巴士前往 Berlin Ostbahnhof (柏林東站)，隨着巴士往東走，街道兩旁的氛圍感覺越趨「鐵幕」，不時亦會見到一些類似新加坡祖屋的建築，估計是東柏林時期的公屋。

East Side Gallery

來到了 Berlin Ostbahnhof，我們的第一個目地的 East Side Gallery 就出現在眼前。East Side Gallery 保留了 Berlin 現今最完整的一段柏林圍牆，這一段圍牆由 Berlin Ostbahnhof 開始，沿着大街 Mühlenstraße 而建，一直伸延到橫跨 Spree River 上的 Oberbaumbrücke 旁邊，全長 1,316 米。

▲我們以 Ostbahnhof 作為參觀 East Side Gallery 的起點

當東、西柏林分隔後，位於 Mühlenstraße 旁邊的 Spree River 成為了東、西柏林的分界線，河面屬於東柏林範圍，於是東德政府 (GDR) 就在 Spree River 的東面架起了這一段圍牆，以防止人民逃往西柏林。

▲《Curriculum Vitae》

有別於在柏林其他地區出現的圍牆，East Side Gallery 整段圍牆清晰可見，原因是 Mühlenstraße 是由機場到市中心的必經路線，正好用作 GDR 政府向貴賓們展示成就的理想地點。

▲《Niemandsland》(No man’s land)

1989 年 11 月，當柏林圍牆倒下幾個星期之後，分別來自東、西柏林的 Heike Stephan 和 David Monty 向 GDR 政府提出將柏林圍牆變成為世界上最長的畫廊。計劃獲得 GDR 政府的批准，並將這一段長 1.3 公里的圍牆分配給他們。於是，在 Monty 的組織下，來自全世界 21 個國家共 118 位藝術家於 1990 年的春天聚首於此，並在 East Side Gallery 留下了他們的精彩作品。

如今，East Side Gallery 是世界上最長的露天畫廊，同時也成為了記念冷戰結束及柏林圍牆倒下的紀念碑。East Side Gallery 現存 105 幅塗鴉作品，題材大多是記錄着時代的變遷，以及對和平、對未來的追求。

▲《It Happened in November》

▲《Worlds People – Wir sind ein Volk》

雖然自己對於藝術完全沒有天份，但我卻喜愛欣賞不同地區的塗鴉，記得在北愛爾蘭的 Belfast 亦看過了類似的塗鴉牆，不過若論歷史地位，自然不能同日而語。East Side Gallery 塗鴉作品中，有些所表達的訊息較為明顯，但有些卻相當抽象，要理解每幅塗鴉背後的意思，可以 scan 一下每幅作品前面的 QR code，然而前提是要有足夠的時間去逐一解讀。

▲Jim Avignon 的《Doin it cool for the East Side》

▲《Doin it cool for the East Side》的另一部份

由於 East Side Gallery 的作品來自世界各地、背景不一的藝術家的手筆，他們有的是專業藝術家、有的是藝術學院畢業生，當中有的更是第一次繪製公開展示的藝術品，故此每一幅塗鴉的意念、取材、表達手法均完全不同，可說每一幅都讓人有嶄新的體驗，看完一幅馬上又急不及待地「追看」另一幅。

▲《You can see infinity》留白的畫面，讓人有更多的思考空間

▲《Wachsen Lassen》(Let it grow)

▲讓人感動的畫面

在云云作品中，最有名的是由出生於蘇聯的藝術家 Dmitry Vrubel 所創作的《Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben》(My God, help me to conquer this deadly love)，通常簡稱為「兄弟之吻」。

▲兄弟之吻《Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben》

畫面中兩個男人深情地濕吻着，正常人都會覺得這是惡搞政治人物的作品，然而世事往往出人意料，作品的原圖竟是來自一幅 1979 年的真實新聞圖片。畫中的兩位主角分別是蘇聯和 GDR 的領導人物 Leonid Brezhnev 與及 Erich Honecker，他們當時在 GDR 成立 30 周年的儀式上，進行社會主義式的「兄弟之吻」。

除此之外，東德藝術家 Birgit Kinder 的作品《Test the Rest》亦廣為人所熟悉，畫中一輛東德製的「Trabi」完好無損地穿牆而出，而車牌上的「NOV‧9‧89」正正就是柏林圍牆倒下的日子，象徵着東西德和平地統一。

▲著名作品《Test the Rest》

East Side Gallery 中最長的作品是法國藝術家 Thierry Noir 的《Hommage an die junge Generation》(Tribute to the young generation)，全幅作品由 13 個面相獨特的面孔所組成，顏色鮮明、對比強烈。

▲《Hommage an die junge Generation》(Tribute to the young generation)

其中一幅名為《Touch the Wall》的作品，上面印上了數百個手印，這幅作品是來自 Christine Kühn 的創作，於作畫時邀請途人在牆上印上手印。在 1990 的原作中，手印一直伸延到地面，可惜於 2009 年修復後只餘下牆上的部份。

▲途人參與創作的《Touch the Wall》

East Side Gallery 其中一幅「吸晴」的作品來自 Thomas Klingenstein，Klingenstein 小時候一直夢想前往遠東旅行，可惜由於生在東德，一直未有機會出國，因此就籍着作品《Umleitung in den japanischen Sektor》(Detour to the Japanese sector) 中柏林圍牆打開了通往富士山的大門，寄托着他童年的夢想。

▲《Umleitung in den japanischen Sektor》(Detour to the Japanese sector)

其實，這何嘗又不是我和媽咪的夢想呢？希望我們有朝一日亦可以像 Klingenstein 般在日本生活一段長時間吧！

East Side Gallery 自展出以來經歷了幾十年的風風雨雨，加上偶爾受到人為破壞，部份畫作破損嚴重，於 2009 年最近一次的大規模修復工程中，絕大部份作品均完全地修復，不過當中有部份經過重製之後與原來的作品有所出入，《Mein Gott, hilf mir, diese tödliche Liebe zu überleben》就是其中一幅。

另外，亦有畫家拒絕把作品修復，所以只留下了一片灰白色的牆壁。

▲未有再修復的作品

East Side Gallery 中段有部份圍牆被拆去，讓我們可以「跨越」圍牆，去到圍牆面向西柏林的一方。雖然我們有時會說東、西柏林只是「一牆之隔」，但現實情況並非如此。

▲一牆之隔？

在 Mühlenstraße 這裡設立的柏林圍牆，「防禦系統」其實分為幾部份，位於我們面前的這堵牆其實是 inner wall，牆身高 3.6 米。

Inner wall 面對 Spree River 的方向，建有幾段與牆身平行的防禦設施，首先是怖滿了警報系統的鐵絲網，接着是哨兵巡邏的小徑，然後每 600 米均建有一座哨塔，至於河畔則有另一段 3 米高的鐵絲網。

▲看圖片就知這圍牆守衛森嚴

負責巡邏的士兵接收到的命令是不惜一切代價阻止試圖逃離的人，必要時馬上開槍，據報最少有十三人因為嘗試在這一段柏林圍牆範圍逃脫而死亡，部份死於巡邏人員槍下，部份則淹死於 Spree River 河中。

然而，悲劇並不局限於東柏林，在對岸的西柏林就先後有四名兒童玩耍時不慎跌入河中，由於河面範圍屬於東柏林，所以西柏林的救援人員無奈地不能落水救人。

邊走邊看，我們不知不覺間就來到了 East Side Gallery 的盡頭，剛才一直沉迷於拍攝和參觀，直到這一刻才發現自己的手凍得麻痹。

故名思義，East Side Gallery 只是一段畫廊，我們可以透過藝術家們的作品，去了解當時的政治環境變遷與及他們對未來的憧憬，然而若要進一步了解柏林圍牆的歷史，這裡顯然不是最適合的地方，因此我們下午還是會再去 Gedenkstätte Berliner Mauer (Berlin Wall Memorial)。

Oberbaumbrücke

看過了 East Side Gallery，我們就來到了 Spree River 上其中一道最著名的橋樑 Oberbaumbrücke (奧伯鮑姆橋)。Oberbaumbrücke 是一道雙層橋樑，連接着分別位於東、西柏林的 Friedrichshain 和 Kreuzberg 兩個地區，下層讓汽車和行人通過，上層則供 U-Bahn 地鐵使用。